Дмитрий Хворостовский родился в Красноярске. Окончил Красноярское педагогическое училище имени А. М. Горького и получил специальность «учитель музыки и пения». Затем окончил вокальное отделение Красноярского института искусств по классу заслуженного деятеля искусств РФ профессора Е. К. Иофель, ученицы М. Н. Риоли-Словцовой — супруги выдающегося русского тенора П. И. Словцова. Ещё студентом он начал выступать в концертах и оперных спектаклях.

Хворостовский рос в семье, где всегда любили и любят классическую музыку. Отец, Александр Степанович, - инженер, мать, Людмила Петровна, - врач, оба они - тонкие знатоки и ценители искусства, а отец к тому же сам наделен замечательным слухом и голосом. Их отношение к музыке не как к ремеслу, а как духовной ценности во многом сформировало, видимо, художественную натуру Дмитрия.

В 1985—1990 годах Хворостовский был солистом Красноярского государственного театра оперы и балета.

В 1989 году Дмитрий стал победителем престижнейшего конкурса «Певец мира» в Кардиффе, Уэльс. После оперного дебюта на Западе в Ницце в опере Чайковского «Пиковая Дама», его карьера стремительно развивалась. Дмитрия стали приглашать выступать в лучших мировых оперных театрах и участвовать в признанных оперных фестивалях, таких как: Роял Опера Хаус, Ковент Гарден, Метрополитан Опера в Нью Йорке, Опера Парижа, Государственная Опера Баварии, фестиваль в Зальцбурге, Опера Ла Скала в Милане, Венская Государственная Опера, Лирик Опера Чикаго. Хворостовский получает предложения о сотрудничестве от лучших оперных театров, от известнейших дирижеров и певцов, в том числе от великого тенора Лючано Паваротти. С ним с радостью работают маэстро Валерий Гергиев и Евгений Колобов.

Несмотря на многочисленные и непрерывные триумфы, Хворостовский считается «рекордсменом по отказам» среди ведущих певцов мира. Он отказывается от выгодных контрактов, если ему чужда эстетика постановки, если считает себя не готовым к той или иной роли, если полагает, что данная оперная партия не его. Как оперный артист он отдает предпочтение великим музыкантам-драматургам ХIХ века — Чайковскому и Верди, а так же является одним из лучших исполнителей произведений Г. В. Свиридова.

В ноябре 2009 года Дмитрий Хворостовский начал успешное сотрудничество с популярным русским композитором Игорем Крутым. Они дали удачные концерты в Москве, Петербурге и Киеве.

В 2000 году на экраны вышел фильм «Дон Жуан без маски», снятый на основе оперы Моцарта «Дон Жуан». Хворостовский сыграл и спел в нем сразу две роли — Дон-Жуана и Лепорелло. Фильм снимался в Канаде, получил награды.

Начиная с 1990 года, Дмитрий Хворостовский записал огромное количество дисков.

Днём 22 ноября 2017 года семья Хворостовского опубликовала в социальной сети Facebook заявление, в котором сообщила, что «после двух с половиной лет борьбы с раком мозга он мирно умер этим утром, 22 ноября, в кругу семьи рядом со своим домом в Лондоне». Свои соболезнования в связи с кончиной Хворостовского его родным, близким и всем поклонникам таланта выразил президент России Владимир Путин.

(Использованы материалы: статья Павла Юхвидина «Лучший баритон мира» из книги «Сто знаменитых красноярцев», сост. В. В.Чагин, книжное издательство «Издательские проекты», Красноярск, 2003)

Интересный факт:

На улице 26 Бакинских комиссаров в доме № 27 родился и вырос Дмитрий Хворостовский.